Can sliding doors be considered Japanese design-inspired?

Yes! Sliding doors are definitely a traditional feature in most Japanese homes. However, not the aluminum ones. Look more for oriental sliding doors that are wooden or made with shoji screens. These sliding doors can make a big difference to the layout of your living room leading to the patio while providing more light and space.