Can I place plants on top of rugs as decorative pieces?

Oh yes you can. You would want to choose plants that fit the overall design aesthetic too. But anything plant can go. Just remember that your plant holder will also need a water tight container to prevent any water damage on your rug. If your rug is inside, look for indoor plant that require a good amount of sunlight.